T'es sûr que c'est bien ?
Je lui dirai tout, plus tard.
Oui,
tu devrais.
Je lui dirai
ce que je ressens pour elle.
Oui, c'est bien.
Mais
le soir même,
la situation empira.
Je redoute de revoir cette femme.
Tu te souviens de Kaori ?
- On s'est croisés dans la rue. - Ah bon ?
Asseyons-nous.
Comme avant.
Je suis si heureuse qu'on soit à nouveau réunis.
Et là,
elle est arrivée.
T'es en retard.
Elle ?
Tetsu Honda, enchanté.
- Yoko. - C'est Yoko.
Et merde...
Allez.
Je suis Yu.
On s'assoit ?
Enchanté.
Bon, eh bien...
Yoko, Yu...
nous avons quelque chose à vous dire.
Je pense qu'il vaut mieux leur dire tout de suite.
À vrai dire,
nous voulons nous marier.
Mais alors, ce taré deviendra mon frère ?
Mais tu es prêtre, tu n'as pas le droit de te marier.
Je vais quitter l'Église.
Je redeviendrai
un simple croyant.
C'est possible ?
Le Vatican doit d'abord donner son accord.
Le fait est que je ne fais pas un bon prêtre.
Et puis, je ne veux plus me cacher
comme on faisait avant.
Yu est né en juillet.
Yoko est de décembre.
Tu seras sa petite sœur.
Je vais aux toilettes.
C'est à cause de moi ?
C'était peut-être un peu brusque.
Yoko !
C'est sûrement elle.
Elle appelle Sasori.
C'était trop tôt ?
Merde !
Du calme.
Du calme !
Allô ?
Sasori ?
- Qu'y a-t-il ? - Pardon de vous déranger.
Je vais venir habiter dans votre quartier.
Ah bon ?
Génial !
C'est pour ma mère.
J'ai l'habitude de devoir la suivre.
Désolée de vous appeler comme ça.
Là,
je suis au restaurant avec ma nouvelle famille.
Ils sont...
Oui ?
Ils me dégoûtent !
Le père, comme le fils.
Surtout le fils.
Il est taré.
Taré ?
Oui,
il arrête pas de me suivre, on dirait un psychopathe !
Je vais devoir vivre avec lui !
C'est un pervers.
Un pervers...
Yoko ?
Je te l'ai déjà dit :
les pervers ont leurs raisons.
Nous aussi, on pourrait nous considérer comme des perverses.
Ce garçon que tu traites de pervers
a lui aussi des raisons d'être comme ça.
Écoute, peut-être qu'il voulait...
se rapprocher de sa petite sœur.
Vous allez devenir frère et sœur.
Il devait déjà être au courant.
Oui, c'est sûrement ça !
Il savait déjà qui tu étais.
Alors, tu vois ?
Il n'y avait rien de pervers là-dedans.
Il était simplement content d'avoir une sœur.
Il veut juste...
être un bon grand frère.
Il prend ça à cœur.
Je l'ai mal jugé.
Est-ce que...
tu m'aimes ?
Je vous aime.
Alors, promets-moi
que tu le traiteras comme un frère.
Oui.
Je n'entends rien.
Je t'aime.
Moi aussi.
N'oublie pas ta promesse.
N'hésite pas à appeler.
Merci beaucoup, Sasori.
Salut.
Merde !
- Tu ne veux pas aller voir ? - Mais non, ça va.
Désolée.
Tu vois ?
Yoko Ozawa, enchantée.
Enchanté.
Je ne veux pas qu'elle soit ma sœur.
Ainsi,
Yoko et moi vivions sous le même toit.
Petit-déj' !
- Bonjour ! - Bonjour.
Notre Père,
nous vous remercions
pour ce repas.
Au nom de notre...
De notre seigneur Jésus-Christ.
Bon appétit.
Pendant les grâces,
j'avais regardé Yoko.
Dès que je la voyais,
je devenais dur.
Maintenant, bander m'apparaissait comme un péché.
C'était dur de tenir ma promesse envers Sasori.
Oui ?
J'ai une confession à faire.
Non, ce n'est plus la peine.
J'avais trop honte de lui dire, de toute façon.
Je m'excuse pour tout ça.
Je sais
que j'ai dépassé les bornes.
Après tout,
je suis fragile, tout comme mon prochain.
Pardon.
Je dois faire comme si c'était mon frère.
J'ai promis à Sasori.
Grand frère.
Bonjour !
Tu vas être en retard !
Salut.
Il n'y a qu'en criant que j'arrivais à l'appeler grand frère.
On n'avait rien à se dire.
Tiens, regarde.
C'est dans cette rue que Sasori m'a sauvée.
Elle est super classe !
Elle n'arrêtait pas de s'extasier sur Sasori.
Je ne savais pas quoi lui raconter, alors je lui ai parlé de Sasori.
J'y pense...
Ça va paraître bizarre si on arrive ensemble.
Ça va, on est une famille.
Quel coincé, celui-là !
Tu vois pas que je fais semblant ?
On n'est pas une famille, ils ne sont pas mariés.
Je sais,
ferme-la !
Le moment est bientôt venu.
J'arrive...
Yu et la petite, attendez-moi.
Hé, un nouveau couple !
La vache,
c'est le couple le plus chaud du siècle !
Je vais gerber.
... sécante.
Et enfin, cosécante.
Comment se définissent-elles ?
Quel sale porc...
Mais j'ai promis à Sasori.
Courage !
Je vais au bain.
Ouais.
Qu'est-ce que tu as ?
Tu es fâchée ?
Quoi ?
T'as pas envie ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Lâche-moi !
Mais quoi ?
J'ai envie de sortir.
Je veux danser.
Tu veux sortir ?
Que fais-tu de moi ?
Je trouverai peut-être mieux.
Yoko !
- Quoi ? - On sort !
Attends...
Tu viens ?
Voyons, tu ne peux pas, tu es ma...
Ta quoi ?
Je suis ta quoi ?
J'écoute.
- J'entends rien. - Ma femme.
Ta femme ?
Depuis quand on est mariés ?
On n'est pas mariés,
- mais c'est tout comme. - Tout comme ?
C'est débile ! J'en ai marre de me cacher.
Sois patiente...
C'est pareil qu'avant. J'en ai marre !
Attends encore un peu...
Tu fais quoi ?
- Viens danser ? - Comme ça ?
Allez, comme avant !
Il faut attendre l'accord du Vatican.
Je te suivrai partout, Maman.
- Les hommes sont nuls ! - Ils sont nuls !
D'accord, je quitte l'Église !
Menteur.
Ne vous disputez pas.
Écoute ce que dit Yoko...
Plus de disputes ?
On sera ensemble pour la vie.
- Embrasse-moi. - Oui.
Embrasse-moi avec passion, que j'oublie mes bêtises !
D'accord.
- Hein ? - J'arrive.
Sasori ?
Pardon,
il est tard.
Mais non. Qu'y a-t-il ?
Je...
Je vous aime vraiment, Sasori.
Désolée.
Je vous ennuie.
Je suis trop collante.
Je vous laisse.
Non,
attends. Moi aussi...
Moi aussi, je t'aime.
Tu peux m'appeler quand tu veux.
Merci beaucoup.
Moi aussi...
Moi aussi, je t'aime.
Je t'aime aussi...
Désolée pour tout à l'heure.
C'est vrai que je t'ai négligée.
Excuse-moi.
J'arrête demain.
Ensuite,
on va se marier.
Génial !
Promis.
Super !
Les gars !
Vous êtes prêts ?
Je compte sur vous, demain.
Il y a beaucoup de nouveaux arrivants
ce mois-ci.
Quoi,
encore un nouveau ?
Eh oui.
Entrez.
Je vous présente votre nouvelle camarade, Aya Koike.
Ravie de vous connaître.
Soyez gentils.
Où va-t-on vous mettre ?
Je veux m'asseoir là-bas.
D'accord.
Où est Sasori ?
Il paraît qu'elle est là !
Vous êtes qui ?
Toi !
C'est toi ?
Je suis Sasori.
C'est toi la fameuse Sasori
dont on parle tant ?
C'est impossible.
Vous voulez quitter l'Église ?
Ce genre de chose n'est pas de mon ressort.
Vous semblez faire peu de cas du Seigneur.
Vous étiez pourtant déterminé à devenir prêtre.
Vous me décevez beaucoup.
Je ne suis pas digne d'être prêtre.
Mais...
Vous préférez une femme ?
C'est bien ça ?
Bon...
Je vais faire comme si je n'avais rien entendu.
À présent, allez prier.
Joignez-vous à Dieu,
de tout votre cœur.
Je suis désolée.
Si je comprends bien, c'est pour vous défendre
que vous vous êtes battue avec ces voyous ?
J'ignore ce qu'ils voulaient.
Et cette Sasori ?
Là aussi,
je ne suis au courant de rien.
J'ai juste joué le jeu.
Je vois.
Je sais qu'on ne dirait pas, mais je suis ceinture noire.
Je me sentais capable d'arrêter ces types.
J'avais peur pour les autres,
alors je l'ai fait.
Je comprends.
Vous vouliez protéger vos camarades.
Voilà tout.
Je suis désolée.
C'est un malentendu.
Ça ira.
Oui.
Au revoir.
Sasori ?
Yoko !
C'est vrai ?
Mais...
J'ai l'air différente, hein ?
Vous pouvez y aller.
Quand je suis en Sasori, j'ai des lunettes, du maquillage
et des talons hauts.
Maintenant, je peux te voir sans tout ça.
- Tu es vraiment... - Oui !
C'est moi qui t'ai sauvée, l'autre fois.
Ta jupe s'est soulevée,
et j'ai vu ta culotte.
Sasori...
Ça m'a fait plaisir quand tu as dit que tu m'aimais.
Tire la langue.
Je vais la mordre.
Ça fait mal ?
Et là ?
Non.
Cette histoire a été écrite
vers le IXe siècle...
"Il y avait une personne
"que je devais voir.
"C'était peut-être ma mère,
"perdue de vue depuis trente ans.
- "Son visage..." - Qu'y a-t-il, Honda ?
Ta sœur est très mignonne.
À quoi tu joues ?
T'es fâché ?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
C'est toi qui m'intéresses.
Qui es-tu ?
Moi ?
Quelqu'un qui s'intéresse à toi.
Qu'est-ce que tu as en tête ?
Tu as arrêté, ces temps-ci.
- Arrêté quoi ? - De prendre des photos.
Je sais tout. Vilain garçon.
Tu veux que je parle à Yoko du tosatsu ?
De tes photos de culottes ?
Hé, qu'est-ce que vous faites ?
Grand frère !
Je ne suis pas ton frère.
Nos parents ne sont pas mariés.
T'es pas ma sœur.
Ne m'appelle plus comme ça !
Ça suffit, j'en ai marre !
Qu'est-ce qu'il a ?
Il a besoin d'espace.
Je suis là.
Salut !
Quoi ?
Qu'est-ce que tu as ?
Qu'est-ce que t'as ?
Rien, désolé.
Devine quoi !
Aya va venir m'aider pour l'école.
Elle viendra ici tous les jours
après les cours.
Sasori
va m'aider pour mes devoirs,
c'est dingue !
Yu, tu dois faire mieux que ça !
Notre Père,
merci pour votre amour et pour cette nourriture.
Au nom du...
Oublions le bénédicité pour aujourd'hui.
Contentons-nous de manger.
Bon appétit...
Ça recommence.
Quelque chose va encore arriver, je le sens.
J'avais raison, la première fois.
Bonjour.
Qui est-ce ?
Je te présente Koike, elle va m'aider pour mes devoirs.
Ah, c'est toi ?
Enchantée.
Entre.
Tout à coup,
la voilà qui s'incrustait chez nous.
Que voulait-elle ?
Maintenant, elle avait un pied chez nous.
Tu fais quoi ?
Je peux entrer ?
Je te dérange pas, M. le voyeur ?
Alors, voilà ta chambre...
Elle faisait presque partie de la famille.
Même Papa et Kaori l'appréciaient.
En un rien de temps, elle partageait nos repas.
Bon appétit !
Elle restait parfois dormir.
Je suis Sasori.
Ordures,
laissez cette jeune fille et prenez-vous-en à moi !
Je m'appelle Yoko. Merci beaucoup !
C'était insupportable.
Tout ne se passe pas comme prévu.
Le soir,
elle jouait les conseillers matrimoniaux.
Ces temps-ci,
ma foi en Dieu s'amenuise.
Je suis indigne d'être prêtre.
Quand je ferme les yeux pour prier,
je vois le visage de Kaori.
Je ne suis plus digne...
d'être prêtre.
C'est un péché.
Je suis... un pécheur.
Je pense
que Dieu est très généreux.
Ça ira,
Il vous pardonne.
Prions ensemble.
Jolies photos.
Mon costume !
Tu l'as pris !
Il est juste là.
Je l'ai juste emprunté !
Pour m'amuser
avec ta jolie petite sœur.
Tu comptes faire quoi ?
Tu veux que je joue à la morte ?
C'est ça qui te fait planer ?
Petit oiseau ?
- Pourquoi tu fais ça ? - Pour rien.
Vas-y, envole-toi.
Petit oiseau !
Yoko est à moi.
- C'est moi. - Sasori ?
Oui. Viens me retrouver au parc.
Koike ?
Dépêche-toi.
C'était long.
Quoi, tu m'as oubliée ?
Je vois.
Tu as trop fréquenté cette usurpatrice,
alors tu es perdue.
Je suis la vraie Sasori.
Non...
c'est aussi faux.
Tu devines...
qui je suis ?
C'est moi.
Yu.
Je suis Sasori. Pardon de t'avoir trompée.
Yoko, écoute-moi.
Yoko, attends !
Et merde !
On y est presque.
Hein ?
C'est quoi ?
"Photos de culottes de Yu" ?
Salut !
C'est quoi ?
Quoi ?
C'est dégoûtant !
Bonjour, Grand frère.
Bonjour !
Salut.
Qu'est-ce qu'il a, aujourd'hui ?
LE ROI DES PERVERS
Le voilà !
Roi des pervers,
nous te saluons !
Quoi ?
Qu'est-ce que Yu vous a fait ?
Ton frère
prend des photos de culottes.
Il y a des photos de toi ?
Un conseil :
ne reviens plus ici.
Proviseur ?
Je confirme.
Alors, voilà la vérité...
Tu avais raison,
Yu est un sale pervers.
Il est dégoûtant.
Chéri !
Chéri, arrête !
Taré !
C'est toi qui as fait ça !
Dehors !
Yoko, tu te trompes.
Pervers !
Yu, arrête !
Pauvre cinglé !
Je t'aime !
Tu lui as volé une culotte, je l'ai trouvée dans ta chambre !
Pervers !
Yoko !
Je t'aime.
Pervers.
Éloigne-toi de moi.
Sale pervers.
Dégage de là !
Tetsu, Kaori.
C'est à cause de vous qu'il est devenu comme ça !
Ce n'est pas sa faute.
C'est votre comportement immoral
qui a créé ce pervers !
Il est temps de changer.
Vous devez changer !
Tu veux que je te frappe encore ?
Oui, frappe-moi.
Frappe-moi encore !
Ça ira...
Pour le bien de Yoko,
vous devez repartir de zéro.
Il est gelé.
Regarde,
celle-là est à moins 50 %.
Alors,
ça va réduire ta peine de moitié.
50 % de tristesse en moins !
Quoi ?
Ça va ?
T'as des problèmes ?
Je suis allé voir à l'école.
Aujourd'hui, nous allons étudier l'organisation politique
durant la période Kamakura.
Yoko et Koike n'y étaient pas.
Yu ?
Salut.
Où t'étais passé ?
Yoko n'est pas là, aujourd'hui ?
Qui, ta sœur ?
On la voit plus, ces temps-ci. Tout va bien ?
Et Koike ?
C'est pareil.
Elles ont arrêté de venir en même temps.
J'étais inquiet.
Ce n'était pas normal.
Quand je suis retourné à la maison, elle était vide.
Je suis allé à l'église.
Papa avait disparu.
C'était la panique.
C'était clair.
Ma famille n'était plus ici.
Koike non plus.
Voilà tout.
Tout peut arriver.
Personne ?
Ils ont tous disparu ?
Comment ça a pu arriver ?
Plus j'y pense,
plus ça me fait penser à ces histoires sur l'Église Zéro.
C'est quoi ?
Une énorme secte.
C'est passé à la télé. Ils enlèvent des familles entières,
et ils leur lavent le cerveau.
Ouais.
Je l'ai vu !
C'est ce qui a dû arriver à la famille de Yu.
Mais alors, Koike
était un recruteur.
Peut-être.
Ils sont prêts à tout pour avoir des membres.
Aujourd'hui,
nous allons confesser tout ce que nous avons sur le cœur.
Avouez
les péchés dont vous n'avez jamais osé parler.
Soulagez votre conscience.
Commence.
Je...
Je suis porté sur le sexe.
Même lorsque j'étais prêtre, ça ne m'a pas arrêté.
Je n'étais pas digne.
Tout le monde pèche.
C'est naturel.
Continue.
Je suis entré au service de Dieu...
Mais...
je suis tombé amoureux.
Peu importait le reste, je voulais...
- être avec elle. - Tu ne voulais pas que ça.
Pas vrai ?
Que voulez-vous dire ?
C'est du sexe que tu voulais.
Du sexe.
Non ?
Oui.
C'est vrai.
Je voulais du sexe.
Et parce que tu te sentais coupable,
tu as maltraité ton fils.
C'est Dieu qui me l'a dit, Tetsu.
Quand ton fils t'a confessé ses actes pervers,
tu l'as frappé.
Le Seigneur sait tout.
Pardon.
Confesse tes péchés.
Salut.
Où est Yoko ?
Détends-toi un peu.
Quoi ?
Où est-elle ?
Elle est ici, avec nous.
Ici, tout le monde vit dans la paix et l'amour.
Où c'est ?
Calme-toi.
Quoi ?
J'aimerais te présenter des amis à moi.
Ils te trouvent vraiment très doué.
Quoi ?
Bukkake-sha ?
13 heures ?
Bukkake-sha ?
La boîte de films pornos ?
Quoi ?
Pourquoi tu parlais de Bukkake-sha ?
Je vais aller là-bas.
Pourquoi ?
Hein ?
Pour une audition ?
BUKKAKE-SHA
AUDITION
Je vais être direct.
Qu'est-ce que tu aimes le plus ?
Le sexe.
Je n'aime que le sexe.
Bien !
Maintenant,
à M. X.
Oui.
T'es un pervers ?
Un gros pervers, pas vrai ?
Je suis un pervers.
Pervers à quel point ?
J'adore trop la chatte !
Bon... Maintenant,
au tour de Yu Honda.
Tu aimes aussi la chatte ?
Non.
Le péché.
En fait,
je prends des photos de culottes pour pécher.
Pas parce que ça m'excite.
Je voulais commettre un péché.
Tu veux dire commettre des crimes ?
Non,
des péchés bibliques.
En fait,
je n'avais jamais bandé
avant de rencontrer
une personne merveilleuse.
Quand j'ai vu sa culotte,
je l'ai trouvée magnifique.
C'est là
que je suis devenu un vrai pervers.
Fantastique !
Félicitations !
Où est Yoko ?
Où ?
Ne t'énerve pas.
Qu'est-ce que vous faites ici ?
À l'école, chez moi ! Vous me suivez partout !
Où est Yoko ?
Elle est en train de s'éveiller.
Quoi ?
Toi aussi, tu vas bientôt atteindre l'éveil.
Hein, le pécheur ?
J'ai arrêté les photos !
Tu dois travailler dur, ou tu ne reverras pas Yoko.
- Lâche-moi. - Au fait,
si tu dis à tes potes que tu nous as vues,
dis adieu à Yoko.
Si tu veux la revoir,
travaille dur pour cette boîte.
Et je reverrai Yoko ?
- Quoi ? - Vous me laisserez la voir ?
Si je bosse pour eux,
vous me laisserez voir Yoko ?
Tu la verras.
C'est génial !
Alors, maintenant on est des pros ?
Tu es Takahiro.
Yuji.
Sempai.
Et enfin, Yu.
Il y a une lueur dans vos yeux.
Ce sont des appareils photo.
C'est de ça dont l'industrie a besoin.
De ces yeux !
Avec ça, vous allez révolutionner l'industrie.
Regardez.
De nos jours,
les vidéos de tosatsu se vendent par milliers.
Vous voyez ?
Ça ne coûte rien à produire,
mais ça rapporte des millions.
À vous de jouer, maintenant.
C'est décidé.
Je suis un pervers. Un super pervers.
Oui. Voilà ce que je suis.
Je prends des photos, en imaginant que c'est Yoko.
Oui, c'est à elle que je pense quand je photographie des culottes.
Je prends des photos, sans arrêt !
Je suis un pervers.
Le roi des pervers !
Six mois passèrent.
Je pense qu'il est temps pour toi de tirer un coup.
Tirer un coup ?
Il y a différentes sortes de porno.
Le genre de porno le plus répandu ne consiste pas
à mater des culottes.
En fait,
le porno...
consiste plutôt à enlever des culottes.
Et à baiser.
Baiser ?
J'ai des projets pour toi,
le roi des pervers.
Tu vas faire la suite de Viole-les à mort.
Je veux aussi que tu fasses
Les Fourreurs volume 6 et 7.
Attendez.
Vous voulez que je...
Oui. Je veux que tu les baises.
Oui, baise-les. Broute-leur la chatte.
Comme un porc.
Tu es un homme.
Je suis un pur pervers. Je ne peux pas baiser.
Un pervers ?
Mon identité est en jeu.
- Patron, s'il vous plaît ! - Quoi ?
Écoutez.
Je prendrai toutes les photos
que vous voudrez,
mais je ne peux pas baiser !
- Comment ? - S'il vous plaît !
T'es un homme, ou quoi ? Tu veux pas baiser ?
Pardon.
On veut te payer
pour baiser !
Tu as dit toi-même que tu bandes tout le temps !
Si je bande,
c'est uniquement pour Marie !
Je ne baiserai personne d'autre qu'elle !
Je refusais de faire autre chose que des photos.
Alors, j'ai dû participer à une animation débile.
Bukkake-sha présente le 10e Festival des pervers !
Ce soir,
en plus d'avoir réuni des pervers venus de tout le Japon,
nous avons une surprise :
le Confessionnal des Pervers,
présidé
par un pervers de 18 ans seulement,
le Prince du tosatsu lui-même.
Son père est un prêtre catholique immoral.
Yu est parmi nous ce soir
pour écouter vos confessions !
Venez lui confesser vos péchés !
Pardon.
J'aime les enfants.
Pardonné.
Pardon. J'aime manger le vomi des femmes.
Pardonné.
Merci beaucoup.
Suivant.
Je faisais la même chose que Papa,
mais au service du Dieu des pervers.
J'étais le prêtre des pervers égarés.
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit pervers.
La Trinité des pervers.
Pardonné.
Suivant.
Je n'arrête pas de suivre des femmes.
Pardonné.
J'aime manger des cheveux.
De toute sorte.
Pardonné.
Les infirmières...
La reine...
Le cérumen...
Papa...
Avec un homme...
- Pardon. En fait... - Suivant.
Quand je vois une...
La vue de mon propre sang...
J'ai fabriqué une bombe.
Je vais faire sauter la ville.
Répétez ?
J'ai fabriqué une bombe.
Je peux la faire sauter ?
Ça va être génial, quand elle explosera !
Pas encore. On en reparlera plus tard.
Merci ! On va s'éclater, vous verrez.
Suivant.
Déjà ?
Non, plus de maquillage, je vais faire peur !
Au suivant.
Comme promis, la voilà.
Tu as bien travaillé.
Tu as le droit d'en apprendre plus sur nous.
Yoko, confesse-toi au prêtre pervers.
Je pensais que j'étais lesbienne.
Je me trompais.
La pitié de Dieu tout-puissant m'a sauvée.
Dieu a utilisé mon vice et mon ego
pour me mener en terre promise.
Ça fait longtemps que tu ne l'as pas vue.
Yoko est au courant, pour tes photos.
Oui.
Quelque chose d'affreux est en lui.
C'est dégoûtant.
Dégoûtant.
Tu as pitié de lui ?
Oui.
Tu entends ?
Ta Yoko adorée
a pitié de toi.
Allez, viens avec nous.
Tu n'as plus besoin de faire ça.
On va tout te dire sur nous.
Passe nous voir.
On t'attend.
Je t'attends.
Mon perveromètre est en train de monter,
il bat des records !
Plus haut que l'Everest.
Et votre perveromètre,
ça donne quoi ?
Viens voir, Yoko passe à la télé !
Il y a l'autre fille, aussi ! Vite !
Nous sommes en direct du siège de l'Église Zéro.
- Viens, Yu ! - Vite !
- Où ça ? - C'était tout à l'heure,
ils le passent en boucle.
... très agités,
suite à la tentative de suicide d'un membre de la secte.
Elle est là !
Ce n'est pas ce que vous croyez !
Vous vous trompez sur notre organisation !
Yu !
Gloire à tous ces pervers !
Voilà le prince des pervers.
Applaudissements !
Novice.
Acteur.
Souffleur.
- Où se trouve votre sœur ? - Dans leur Q.G.
Cette secte est organisée
en différentes classes :
les Souffleurs les Acteurs, les Novices.
Nous sommes capables d'aider
les personnes de la première classe.
Elles sont moins intégrées dans la secte,
et on arrive à les déprogrammer.
Mais en ce qui concerne les Souffleurs et les Acteurs,
nous ne pouvons rien.
Impossible.
Une fois dépassé un certain stade,
on ne peut plus revenir en arrière.
Les nouveaux convertis
peuvent être tirés de là assez facilement.
Votre sœur est quoi ?
Un Acteur.
Acteur ?
On ne peut plus rien.
Personne ne peut l'aider.
Pas si vite.
Vous êtes prêtres.
Et votre serment ?
Vous êtes censés être les bergers, et ramener les brebis égarées !
- Nous sommes occupés. - Occupés ?
À quoi ?
Nous avons beaucoup de choses à faire.
C'est-à-dire ?
Beaucoup de choses qui ne vous concernent pas.
On n'a pas le temps.
Dieu est trop occupé pour l'aider ?
- Ce n'est pas ça. - Alors, quoi ?
Qu'avez-vous de si important à faire ?
Petit,
tu dis ça parce que tu n'as qu'une seule personne à aider.
Mais nous avons des centaines de victimes,
au bas mot.
Nous devons nous occuper d'elles.
On ne peut pas se consacrer qu'à une personne.
Vous travaillez dans le porno ?
C'est immoral.
Mesquin.
Ce genre d'activité
est honteuse. Vous ne pouvez rien contre eux.
- Vous nous méprisez ? - Désolé.
Peut-être bien
que si cette fille
s'est tournée vers l'Église Zéro,
c'est à cause de vous !
Répète ?
Écoutez-moi !
On ne veut rien avoir à faire avec des gens comme vous !
- On fera notre propre enquête ! - Calme-toi !
Ils opèrent en plusieurs étapes.
Après l'étude de la Bible,
ils vont dans des camps.
"Les victimes sont isolées
"jusqu'à ce qu'elles soient complètement endoctrinées."
Ça doit prendre des semaines
pour devenir un des leurs.
ÉGLISE ZÉRO
D'où venez-vous ? Vous êtes journaliste ?
Non.
Ici,
on n'aime pas les fouineurs.
"Et nous avons choisi de Lui demander.
"Nous avons prié le Seigneur,
"et mis notre foi en Lui."
Oui ?
Allô ?
On a repéré ta sœur.
Viens !
On attend, à toi de jouer.
Compris !
Yoko !
C'est Yu ! Tu me reconnais ?
C'est foutu.
On passe au plan B.
Chopons-la.
Yoko !
Écoute-moi !
Tu me reconnais ? Regarde-moi.
Tu me reconnais ?
- Vite, monte. Vite ! - Sempai !
C'est le seul moyen !
Vite, monte !
- Lâchez-moi ! - On veut t'aider !
- M'aider ? - Oui.
Lâchez-moi, sales pervers !
Où est-ce qu'on va ?
Lâchez-moi, bande de pervers !
Faites-la monter !
Pervers.
Ça risque de durer.
Merci.
J'ai fracturé ta porte pour ramener ça.
Merci beaucoup.
Bon, on vous laisse.
Tu as faim ?
Non ?
Quoi ?
Je repensais...
à la fois
où tu es venu au parc habillé en Sasori.
C'était pas terrible, hein ?
- T'en veux ? - Non.
- T'as sommeil ? - Non.
Alors ?
T'as pas dormi ?
T'as rien mangé ?
Tant que Yoko ne mange pas,
moi non plus.
C'est la grève de la faim ?
Courage.
J'ai pas froid.
Tu as faim ?
D'accord.
J'ai mal.
Ah bon ?
Désolé.
Ça va ?
Lâche-moi, pervers !
Yoko !
- Lâche-moi, pervers ! - Quoi, pervers ?
- Pervers ! - Oui, et alors ?
Tu ne comprends rien !
Reviens de notre côté !
Quel côté ?
Dans le monde réel !
Ton monde, tu veux dire ?
- Ton monde est... - Celui d'un pervers ?
Je suis peut-être pervers,
- mais toi aussi... - Ne me compare pas à toi !
- Même toi... - Ferme-la !
N'importe qui te trouverait pervers !
Leur avis ne m'intéresse pas.
Je me fous de ce qu'ils pensent !
Écoute-moi.
Toi aussi...
Tu es aussi une marginale, et ça ne me gêne pas.
Mais tu dois quitter l'Église Zéro !
Reste.
- Lâche-moi ! - Reste !
Tu connais l'épître aux Corinthiens, chapitre 13 ?
Non.
L'amour est plus grand que tout.
"Quand je parlerais les langues des hommes et des anges,
"si je n'ai pas l'amour,
"je suis un airain qui résonne,
"ou une cymbale qui retentit.
"Et quand j'aurais le don de prophétie,
"la science de tous les mystères et toute la connaissance,
"si je n'ai pas l'amour, je ne suis rien.
"Et quand je distribuerais mes biens pour la nourriture des pauvres,
"quand je livrerais même mon corps pour être brûlé,
"si je n'ai pas l'amour, cela ne me sert à rien.
"L'amour est patient, plein de bonté.
"L'amour n'est point envieux,
"l'amour ne se vante point, il ne s'enfle point d'orgueil,
"il ne fait rien de malhonnête, il ne cherche point son intérêt,
"il ne s'irrite point, il ne soupçonne point le mal.
"L'amour ne périt jamais.
"Les prophéties seront abolies,
"les langues cesseront,
"la connaissance sera abolie.
"Car nous connaissons en partie,
"et nous prophétisons en partie.
"Mais quand ce qui est parfait sera venu,
"ce qui est partiel sera aboli.
"Lorsque j'étais enfant,
"je parlais comme un enfant,
"je pensais comme un enfant,
"je raisonnais comme un enfant.
"Lorsque je suis devenu homme,
"j'ai fait disparaître ce qui était de l'enfant.
"Aujourd'hui nous voyons
"au moyen d'un miroir,
"d'une manière obscure,
"mais alors nous verrons face à face.
"Aujourd'hui je connais en partie,
"mais alors...
"mais alors je connaîtrai
"comme j'ai été connu.
"Maintenant donc
"ces trois choses demeurent :
"la foi,
"l'espérance,
"l'amour.
"Mais...
"la plus grande de ces choses,
"c'est l'amour."
Tu ne connais même pas ce passage.
Cet obsédé sexuel de prêtre
ne t'a rien enseigné de la Bible !
Tu ne sais rien de Dieu !
C'est de mon père que tu parles ?
Oui.
Il est devenu une meilleure personne.
Ne le traite pas d'obsédé sexuel !
Dis-moi...
Tu as déjà réfléchi à Dieu quand tu vivais avec lui ?
Allons à l'église ensemble, on en parlera.
Si tu veux être avec Dieu,
tu pourras en parler à l'église !
Je suis déjà dans l'Église Zéro !
Ce n'est pas la maison de Dieu,
c'est une arnaque !
Tu te crois mieux qu'eux ?
Je suis un pervers, mais pas un menteur !
J'ai ma dignité.
Si tu veux un guide spirituel,
tu peux choisir Bouddha, Mahomet ou Jésus !
Tout, mais pas l'Église Zéro !
Elle n'a rien à voir avec Bouddha, Mahomet ou Jésus !
- Ce sont des menteurs ! - C'est toi !
- Quoi ? - C'est toi !
C'est toi qui as menti !
Tu as volé ma culotte,
tu t'es fait passer pour Sasori, sans jamais rien dire à Dieu !
Sale pervers.
C'est vrai, il m'est arrivé de mentir.
Je l'admets.
Mais ils se jouent de toi !
Je le jure,
je te ramènerai à tout prix !
Lâche-moi !
Je te ramènerai, Yoko !
Lâche-moi !
- Je te ramènerai ! - Lâche-moi !
Lâche-moi, espèce de taré !
Épître aux Corinthiens,
chapitre 13...
"Si je n'ai pas l'amour, je ne suis rien.
"Et quand je distribuerais mes biens pour la nourriture des pauvres,
"quand je livrerais même mon corps pour être brûlé,
"si je n'ai pas l'amour, cela ne me sert à rien.
"L'amour est patient,
"il est plein de bonté.
"L'amour ne se vante point, il ne s'enfle point d'orgueil,
"il ne fait rien de malhonnête, il ne cherche point son intérêt,
"il ne s'irrite point, il ne soupçonne point le mal,
"il ne se réjouit point de l'injustice, mais il se réjouit de la vérité.
"Il excuse tout, il croit tout, il espère tout, il supporte tout.
"L'amour ne périt jamais."
Je veux aller voir la mer.
Je ne m'enfuirai pas.
C'est promis.
Yoko, lève-toi, vite !
Lève-toi, vite !
Tu es blessée ? Il t'a fait mal ?
Pardon, c'est notre faute !
C'est lui ?
- Celui dont tu parlais ? - Oui.
Regarde,
Yoko est en position.
Tu aimes Yoko ?
Arrête !
Yoko, regarde.
Même tabassé, il trouve le moyen de bander.
Alors ?
Tu veux la lui couper ?
Yu, c'est bien ça ?
Tu n'es qu'un rustre.
Tu bandes pour un rien.
Coupe-la.
Allez !
Allez.
Tu ne le détestes pas ?
Allez, vas-y !
Non !
C'est plus fort que moi.
Dès que je te vois, je bande.
Pardon.
Pervers.
Je l'aime !
La ferme !
Yoko. Fais-le.
J'essaierai de ne plus bander.
Ça suffit pas.
On peut te rééduquer.
Et en finir avec tes érections.
Elle dit vrai.
Toi et ton sexe impur devez suivre notre enseignement.
D'accord.
J'accepte.
Yoko ?
Ça ira.
C'est dangereux, tout comme ton petit oiseau.
Je vais le surveiller.
Bonjour !
Alors, cet endroit n'est-il pas merveilleux ?
Lis ça attentivement.
Bonjour.
Si tu arrives à son niveau,
tu deviendras Souffleur, au-dessus d'Acteur.
Elle est si jeune,
et pourtant elle est déjà Souffleur.
Vous savez ce qu'est un souffleur ?
C'est quelqu'un qui rappelle aux acteurs leur texte.
On t'a à l'œil.
Si jamais tu bandes en voyant Yoko...
Je ne banderai pas !
C'est bien.
Donne-la-moi...
À l'heure actuelle, vous êtes
comme les habitants
de la caverne.
Je parle de l'allégorie de la caverne, de Platon.
Les occupants de la caverne
ne voient pas la lumière du feu.
Tout ce qu'ils voient, ce sont les ombres sur la paroi.
Pour l'instant, vous êtes comme eux.
Vous pensiez être libres
en vous complaisant dans le vice.
Vous faisiez fausse route.
Oui ?
Tu travailles dur, on dirait.
Tu as vaincu tes pulsions ?
Arrête !
Je t'avais dit que tu m'intéressais.
Non, arrête.
Tu es différent des autres types.
Pourquoi ?
Arrête.
Dis-le-moi.
Pourquoi ?
Je suis juste...
Juste quoi ?
Tu as le droit de bander.
Tu fais semblant.
Tu veux nous tromper ?
Hein, Yu ?
Le pécheur originel.
Gentille.
On bosse dur ?
Oui. C'est génial.
Tu veux faire le stage d'initiation ?
Le stage ?
Une semaine, au Mont Fuji.
Ça t'aidera à passer à un autre niveau.
Oui ?
Avec plaisir !
Bonjour à toutes et à tous.
Bonjour !
Tout d'abord,
dites une chose vous faisant penser à une grotte vide.
Commence.
- Une chrysalide. - Une bouteille vide.
- Une peau de serpent. - Un tunnel.
L'amour.
Un trou noir.
La jeunesse.
- La gloire. - Le World Trade !
C'est le moment le plus important de votre stage.
Vous allez tout nous confesser.
Dites-nous
votre douleur.
Votre souffrance.
Alors, vous parviendrez
à sortir de cette caverne
et à renaître en tant qu'Acteur.
À la mort de mon père,
ma mère a sombré dans la dépression.
Quand mon fils est devenu asocial...
Quand j'étais enfant, j'étais gravement malade.
J'ai investi
dans l'affaire d'un ami,
qui a fait faillite.
J'ai été ruiné avec lui.
Yu Honda, à toi.
Eh bien...
J'ai été incapable
de dire la vérité
à celle que j'aime.
Je n'ai pas su me confier à elle.
J'aurais dû...
être honnête avec elle.
C'est du gâchis, mais ça m'a servi de leçon.
Je n'ai plus honte...
d'avoir bandé.
Non.
Cette érection,
c'était sincère.
C'était de l'amour.
YOKO OZAWA
"Rendez-vous hebdomadaire le mardi, 13 heures.
"Au siège."
L'Église Zéro apprécie votre aide !
Aidez-nous à subvenir aux besoins
des personnes défavorisées !
Merci
de soutenir notre cause !
L'Église Zéro apprécie votre aide !
Aidez-nous à subvenir aux besoins
des personnes défavorisées !
Merci de soutenir notre cause !
Non, c'est vrai ?
Tu vas le faire
pour de bon ? C'est génial !
Tu vas y arriver, tu es le meilleur !
Ah, j'aimerais venir avec toi.
- La prochaine fois. - D'accord, dommage.
Je t'envie.
Il suffit d'appuyer là.
C'est très facile,
mais ça fait de gros dégâts.
Quelle chance !
T'es sérieux ?
Oui.
Voilà ce que tu voulais.
"L'amour ne périt jamais.
"Lorsque j'étais enfant,
"je parlais comme un enfant,
"je pensais comme un enfant,
"je raisonnais comme un enfant.
"Lorsque je suis devenu homme, j'ai fait disparaître
"ce qui était de l'enfant.
"Aujourd'hui nous voyons
"au moyen d'un miroir,
"mais alors,
"nous verrons face à face.
"Aujourd'hui je connais en partie,
"mais alors je connaîtrai
"comme j'ai été connu.
"Maintenant ces trois choses demeurent :
"la foi,
"l'espérance,
"l'amour.
"Mais...
"la plus grande de ces choses, c'est l'amour."
Bonjour, puis-je voir votre carte ?
Yu Honda, zone 5.
- Qui voulez-vous voir ? - Yoko Ozawa, 6e étage.
Allez-y.
Yu Honda, zone 5, demande l'accès au 6e étage.
D'accord.
Tu es...
Yu, c'est toi ?
Yoko.
C'est bon.
- Mieux que ça ! - Je m'en fous.
Chaud !
J'oublie de manger.
Je peux en avoir encore ?
Ça réchauffe, hein ?
Il n'est pas cuit.
C'est bon pour la santé.
Le voilà. Viens !
On t'attendait.
Sasori est là !
Lâchez-le.
Debout.
Sasori.
Laissez-nous.
Tu nous as trouvés, c'est bien.
La ferme !
Crève.
C'est pas grave, Yu.
On peut facilement remplacer ceux que tu as tués.
Tu te souviens d'eux ?
Ton ancienne famille.
Yu,
ouvre les yeux.
Yu...
Écoute ta famille.
Tu t'es égaré.
Mais tu n'as plus besoin de te déguiser.
Tu peux être Sasori
sans déguisement.
Tu tiens tant à ta perruque ?
Yoko
est très déçue par ton comportement.
- Réveille-toi ! - C'est ton grand frère !
C'est moi !
- Tu ne comportes pas en frère ! - Viens avec moi !
- On est une famille ! - Tu te souviens de moi ?
Personne ne t'entend, de toute façon !
Ils vont entendre ça !
Qu'as-tu fait ?
Tu crois que personne n'a entendu ça ?
La police sera bientôt là.
Yoko, viens.
Lâche-la !
Yoko, viens !
Yoko !
Ne l'écoute pas, il est fou !
J'aime Yoko. Je l'aime plus que Dieu !
J'aime Yoko !
Je t'aime.
Je t'aime...
depuis...
la première fois que je t'ai vue.
Achève-le.
Vous êtes tous complètement cinglés !
On ne peut plus rien pour vous !
Allons, Yu !
Écoute.
Calme-toi.
Tu es pareil que moi...
Calme-toi !
Tu es brisé, maintenant.
Tu m'entends ?
C'est Papa.
Tu es brisé.
Attendez !
Tu es brisé.
Brisé...
En mille morceaux...
Attendez, s'il vous plaît ! Yu, c'est Papa.
Donne-la-moi...
Du nouveau sur l'attentat contre l'Église Zéro.
Selon la police, cette attaque à la bombe
serait l'œuvre d'un homme souhaitant se venger.
La suite de l'enquête
devrait nous en apprendre plus sur la secte.
DERNIER CHAPITRE
L'Église Zéro était jusqu'ici en pleine expansion,
mais après cet attentat, elle semble sur le point de s'effondrer.
La secte est soupçonnée
d'avoir enlevé des familles entières...
La police inspecte actuellement tous les locaux de l'Église Zéro...
À l'heure actuelle,
le gourou de la secte n'a toujours pas été retrouvé.
TETSU ET KAORI ONT REJOINT UN GROUPE DE SOUTIEN AUX VICTIMES
Encore une journée superbe pour faire de l'exercice !
Allez, tous après moi !
Allez, prêts ?
Un,
deux, trois, quatre,
cinq, six, sept, huit !
Je t'aime.
Moi aussi.
Pour toujours.
YOKO EST ALLÉE VIVRE CHEZ DES PARENTS
À table.
Yoko, sers-toi.
Maman n'est pas un cordon bleu.
- C'est vrai. - Non ! Yoko, tu penses aussi ?
Entrez dans le monde merveilleux du tosatsu.
Le prince du tosatsu, Yu Honda !
Amour !
Dévotion !
Avancez avec noblesse.
L'art du tosatsu : prudence, abnégation, courage.
La cible ne doit jamais vous voir.
N'oubliez pas : il y a des millions de femmes,
votre âme sœur se trouve parmi elles !
Tu fais quoi ?
Rien.
Tu as déjà été amoureuse ?
Moi, je suis raide dingue d'un garçon !
Il est trop beau, et un peu timide.
On dirait un prince, qui viendrait à mon secours.
Bon, il est un peu petit, mais il est très classe.
Toutes les filles de l'école veulent sortir avec lui,
mais je leur laisserai pas !
Il est vraiment trop classe !
Il veut que je l'appelle par son prénom,
comme dans les films.
Je te jure, il est super génial !
Tu veux voir sa photo ? Je vais la chercher.
Attends.
Hé, c'est Sasori !
Arrête !
Sasori m'a tapé !
Tu pleures ?
Des fois,
je pleure du sang.
Regarde.
C'est rouge ?
C'est du sang.
J'en suis sûre.
Les larmes passent par des vaisseaux sanguins.
Alors, si je pleure fort...
du sang sort, aussi.
Pardon, c'est bizarre.
Bonne nuit.
Tu pleures aussi ?
Tu sais...
Avant, je pensais tout comprendre.
Mais...
en fait, je ne savais rien.
Je ne savais rien.
Non ?
Je ne comprenais rien du tout.
Je ne me rendais pas compte que je ne savais rien.
Je ne savais rien.
Sasori.
Bonjour.
Belle journée.
Le petit-déjeuner est prêt.
Yu ?
Il est dans la salle de repos.
Merci.
Grand frère.
Enchantée.
Je m'appelle Sasori.
Et toi ?
Yoko.
Je m'appelle Yoko.
Enchantée, Yoko.
Ma robe te plaît ?
Elle est jolie.
Elle te va très bien.
C'est vrai ?
Je suis contente.
C'est ma préférée.
Alors ?
Tu es très belle.
Tu pleures ?
C'est rien.
Que s'est-il passé ?
Ça va.
Si tu as des problèmes, tu peux me le dire.
Je suis Sasori.
Personne ne peut me battre.
D'accord.
Merci beaucoup.
Sasori ?
Va dans ta chambre.
Déjà ?
Yoko, à bientôt j'espère.
Je peux voir sa chambre ?
D'accord.
- Comment est Sasori ? - Stable.
Bien.
- Tenez, regardez. - Oui.
Mais j'y pense...
Une fois, j'ai sauvé une fille qui te ressemblait.
C'est vrai ? À quoi elle ressemblait ?
Eh bien...
On en reparlera plus tard.
Souviens-toi.
Souviens-toi, grand frère !
Grand frère ?
Qu'est-ce qu'elle raconte ?
Je ne suis pas ton frère, je suis Sasori.
- Ne l'énervez pas. - Yu !
Allez vous reposer, Sasori.
- Réveille-toi ! - Quoi ? Arrête !
Arrêtez !
Tu m'as ouvert les yeux !
Merci !
Grand frère !
Yu, tu m'as sauvée !
Je suis Sasori, elle est folle !
- Lâchez-moi ! - Du calme ou j'appelle la police !
Vous pouvez les appeler.
Appelez-les !
Va-t'en !
Vite, c'est Sasori !
Va-t'en !
Viens !
Quoi ?
Cette fois,
à mon tour de te sauver.
Allez, debout !
- Yu, debout ! - Non !
Va-t'en !
Appelez la sécurité !
Ouvrez !
À moi de te sauver.
Tu es folle !
Je me trompais !
Je croyais que j'aimais Sasori,
mais j'ai compris !
Je me trompais !
Tu n'es pas mon frère, tu es Yu !
Qui est Yu ?
C'est toi !
Ouvrez !
Je suis...
Yu ?
Tu es Yu.
Je suis ta demi-sœur, Yoko.
Tu t'es déguisé en Sasori
pour me sauver de ces types.
Tu m'as aussi sauvée de l'Église Zéro.
Tu m'as sauvée deux fois,
tu es un héros !
Tu es l'homme de ma vie !
Souviens-toi !
Regarde-moi !
Ouvrez !
C'est moi.
Yoko.
Yoko !
Oui.
Tu es Yu.
Souviens-toi !
Je t'aime !
Je t'aime, Yu !
Je t'aime du fond du cœur !
Tout va bien.
Du calme.
Ça va.
C'est bientôt l'heure de manger.
Viens.
Trouve-toi une femme comme Marie, et présente-la-moi.
Promis ?
Tu déshonores le nom du Seigneur.
Jésus, pardonne-moi !
Marie.
Quoi ?
Rien...
Sasori ?
Yoko !
Yu !
Arrêtez la voiture !
Pardon !
Arrêtez-vous !
Sous-titres : Johnny Pourri [French TeAm]